1:9

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [if ye turn.]

Kukumpulkan ... kembali(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [yet will I.]

Kubawa(TB)/sana ... menghantar(TL) <0935> [will bring.]

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

1:9

akan Kukumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; 107:3; Yes 11:12; 56:8; Yer 42:12; Yeh 11:17 [Semua]

membuat nama-Ku

1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]; Yer 29:14; Yeh 11:17; 20:34-38; 36:24-38; Mi 2:12 [Semua]

2:7

surat-surat(TB)/kiriman(TL) <0107> [let letters.]

memperbolehkan ... lalu(TB)/penghantaran(TL) <05674> [that they may.]

2:7

sungai Efrat,

Ezr 8:36; [Lihat FULL. Ezr 8:36]

2:16

penguasa .................................. penguasa(TB)/orang besar-besar(TL) <05461> [the rulers.]

2:17

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye see.]

<03212> [come.]

dicela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

2:17

telah terbakar.

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

kembali tembok

Mazm 102:17; Yes 30:13; 58:12 [Semua]

lagi dicela.

Yeh 5:14

3:8

tukang emas(TB)/tukang(TL) <06884> [the goldsmiths.]

juru campur rempah-rempah(TB)/rempah-rempah(TL) <07546> [of the apothecaries.]

memperkokoh(TB)/dibiarkannya(TL) <05800> [fortified. or, left. the broad wall.]

3:8

tembok Lebar.

Neh 12:38

3:15

Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gate.]

penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.]

Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.]

[Mizpeh.]

penampung(TB)/Syelah(TL) <07975> [Siloah.]

Siloah was situated under the eastern wall of Jerusalem, between that city and the brook Kedron, and is described by Chateaubriand as lying at the foot of Mount Zion. Dr. Richardson represents the pool of Siloam as occurring higher up the valley of Jehoshaphat, towards the north, than the well of Nehemiah, a little beyond the village of Siloa, and nearly opposite the tombs of Jehoshaphat and Zechariah.

[Shiloah.]

[Siloam. the stairs.]

3:15

air saluran,

Yes 8:6; Yoh 9:7 [Semua]

3:16

penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.]

Bet-Zur(TB)/Bait-Zur(TL) <01049> [Beth-zur.]

pekuburan(TB/TL) <06913> [the sepulchres.]

kolam(TB/TL) <01295> [the pool.]

rumah(TB)/gedung(TL) <01004> [the house.]

3:16

wilayah Bet-Zur,

Yos 15:58; [Lihat FULL. Yos 15:58]

depan pekuburan

Kis 2:29

4:6

terus ... tembok(TB)/pagar ....... tembok(TL) <02346> [and all the wall.]

That is, the whole circuit of the wall was completed unto half the intended height.

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [for the people.]

The original is very emphatic, {wyhee laiv l‰ƒm l„ƒsoth,} "for the people had a heart to work." Their heart was engaged in it, and they went about it cheerfully and vigorously.

segenap hati(TB)/sukalah(TL) <03820> [had a mind.]

4:10

Kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [The strength.]

merosot(TB)/orang penggandar(TL) <05449> [bearers.]

4:10

para pengangkat

1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4]

4:11

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [They shall not.]

4:17

memikul ....... barang-barang(TB)/memikul barang-barang(TL) <05447 05375> [bare burdens.]

satu ..... tangan yang lain(TB)/masing-masing ...... sebelah(TL) <0259> [every one.]

That is, he had his arms at hand; and was as fully prepared to fight as to work. The builders could not possibly have made any progress, if they had literally held a weapon in one of their hands; but the expression is evidently figurative, implying that every man was a much a soldier as a builder.

satu ..... tangan yang lain(TB)/masing-masing ...... sebelah(TL) <0259> [with one.]

4:17

memegang senjata.

Mazm 149:6

4:21

melakukan(TB/TL) <06213> [So we.]

5:14

puluh(TB/TL) <06242> [from the twentieth.]

saudara-saudaraku(TB)/saudarakupun(TL) <0251> [I and my.]

pembagian(TB)/belanja(TL) <03899> [the bread.]

5:14

Judul : Sikap Nehemia yang tidak mencari keuntungan

Perikop : Neh 5:14-19

sebagai bupati

Kej 42:6; Ezr 6:7; Yer 40:7; Hag 1:1 [Semua]

pemerintahan Artahsasta

Neh 2:6; [Lihat FULL. Neh 2:6]

5:18

disediakan(TB/TL) <06213> [Now that.]

sehari ..... seekor lembu ... lembu jantan(TB)/satu .... seekor lembu jantan(TL) <07794 0259> [one ox.]

This was food sufficient for more than two hundred men. Bp. Pococke says that the bey of Tunis had daily twelve sheep, with fish and fowls, soups, oranges, eggs, onions, boiled rice, etc., etc. His nobles dined with him; after they had done, the servants sat down; and when they had finished, the poor took what was left. Here the bey's twelve sheep are equal to Nehemiah's one ox and six choice sheep; and probably the mode of living between the two was nearly alike. It is still the practice in the East to calculate the expenses of the table, not by the money paid, but by the provisions consumed by the guests.

menuntut(TB/TL) <01245> [required.]

pekerjaan(TB)/tanggungan pekerjaan(TL) <05656> [because the bondage.]

5:18

ekor unggas,

1Raj 4:23

Catatan Frasa: BERMACAM-MACAM ANGGUR.

6:1

Sanbalat(TB/TL) <05571> [when Sanballat.]

Gesyem(TB)/Jesim(TL) <01654> [Geshem.]

[Gashmu. no breach.]

waktu(TB)/sekarang(TL) <06256> [at that time.]

6:1

Judul : Perlawanan lagi terhadap pembangunan

Perikop : Neh 6:1-14

dan Tobia

Neh 2:10

dan Gesyem,

Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19]

6:3

Lalu ... mengirim(TB)/menyuruhkanlah(TL) <07971> [And I sent.]

mengerjakan(TL) <06213> [I am doing.]

6:3

Catatan Frasa: SUATU PEKERJAAN YANG BESAR.

6:9

menakut-nakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [For they.]

membiarkan ............. tenaga(TB)/Tangannya .............. tanganku(TL) <03027> [Their hands.]

sekuat(TB)/kuat(TL) <02388> [Now therefore.]

6:13

menjadi takut(TB)/takut(TL) <03372> [that I should.]

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [and sin.]

membusukkan(TB)/dibusukkannya(TL) <07451> [and that they.]

dicelakannya .... namaku .... mencela(TB)/namaku(TL) <08034 02778> [report, that.]

6:13

mencela aku.

Yer 20:10

7:5

Allahku(TB)/Allah(TL) <0430> [my God.]

memberikan ... hatiku ... hatiku(TB)/Maka ..... digerakkan(TL) <05414 03820> [put into mine.]

Whatever good motion is in our minds, whether prudent or pious, we must acknowledge it to come from God; for every good gift and every good work are from above; he gives knowledge, he gives grace. What is commonly called human prudence, ought to be ascribed to the direction of Divine Providence. He who teaches the husbandman discretion, Isa 28:26, as certainly over-rules the deliberations of senators.

silsilah(TB)/dibilang .... keluarganya(TL) <03187> [that.]

7:65

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [the Tirshatha. or, the governor.]

makan(TB/TL) <0398> [that they should.]

berdiri(TL) <05975> [till there.]

7:65

dan Tumim.

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

8:3

membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.]

pagi(TB)/siang(TL) <0216> [morning. Heb. light.]

perhatian(TB)/telinga(TL) <0241> [ears.]

8:3

gerbang Air

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

8:5

membuka ..................... membuka(TB)/dibukakan ................... dibukakannya(TL) <06605> [opened.]

mata(TB/TL) <05869> [sight. Heb. eyes. stood up.]

8:5

ia berdiri

Hak 3:20

8:8

diberi keterangan-keterangan maknanya(TB)/maknanya(TL) <07760 07922> [and gave the sense.]

8:8

Catatan Frasa: MENGAJARKAN TAURAT ITU KEPADA ORANG-ORANG.

8:17

pondok-pondok ... tinggal ... pondok-pondok(TB) <03427 05521> [sat under.]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua.]

[Jesus. had not.]

membuat .................... berbuat(TB)/memperbuatkan ................. diperbuat(TL) <06213> [done so.]

amat(TB/TL) <03966> [there was.]

8:17

di situ.

Hos 12:10

pernah berbuat

1Raj 8:2; [Lihat FULL. 1Raj 8:2]; 2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8]; 2Taw 8:13; [Lihat FULL. 2Taw 8:13] [Semua]

8:18

tiap-tiap hari .... tiap hari ... hari ... hari hari .... hari hari ......... hari hari ..... hari(TB)/tiap-tiap hari ......... hari ...... hari .......... hari ..... hari(TL) <03117> [day by day.]

pertemuan raya(TB)/hari yang besar(TL) <06116> [a solemn assembly. Heb. a restraint. according.]

8:18

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

itu dibacakan

Ul 31:11; Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10] [Semua]

ada pertemuan

Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36]

dengan peraturan.

Im 23:36,40; [Lihat FULL. Im 23:36]; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4] [Semua]

9:11

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.]

pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.]

batu(TB/TL) <068> [as a stone.]

9:11

hadapan mereka

Mazm 78:13

yang dalam,

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

ke air

Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua]

9:17

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [mindful.]

Mesir(TB)/durhakanya(TL) <04805> [in their rebellion.]

Instead of {bemiryam,} "in their rebellion," seven MSS., one edition, and the LXX., have {bemitzrayim,} "in Egypt:" "appointed a captain to return to their bondage in Egypt."

leher(TB)/ditentukannya(TL) <05414> [appointed.]

Allah(TB/TL) <0433> [a God.]

sudi(TB)/mengampuni(TL) <05547> [ready to pardon. Heb. of pardons. gracious.]

meninggalkan(TB)/Kautinggalkan(TL) <05800> [forsookest.]

9:17

tidak mengingat

Hak 8:34; Mazm 78:42 [Semua]

yang ajaib

Mazm 77:12; 78:12; 105:5; 106:7 [Semua]

bersitegang leher

Yer 7:26; 19:15 [Semua]

ke perbudakan

Bil 14:1-4 [Semua]

Engkaulah Allah

Mazm 130:4; Dan 9:9 [Semua]

dan penyayang,

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

panjang sabar

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 103:8; Nah 1:3 [Semua]

kasih setia-Nya.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:17-19; Mazm 86:15 [Semua]

meninggalkan mereka.

Mazm 78:11; Yeh 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: PENGASIH DAN PENYAYANG.

9:19

besar(TB)/kebesaran(TL) <07227> [in thy.]

Tiang .................. tiang(TB)/tiang .................. tiang(TL) <05982> [the pillar.]

9:19

tidak meninggalkan

Kel 13:22

Tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

9:21

Empat(TB)/empat(TL) <0705> [forty.]

pakaian ...... kaki(TB)/pakaian ....... kaki(TL) <08008 07272> [their.]

9:21

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

tidak berkekurangan,

Ul 2:7; [Lihat FULL. Ul 2:7]

tidak bengkak.

Ul 8:4; [Lihat FULL. Ul 8:4]

9:22

menyerahkan(TB)/Lalu .... mengaruniai(TL) <05414> [thou.]

membagikan(TB)/Kaubahagi-bahagi(TL) <02505> [divide.]

Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.]

9:22

dari Sihon,

Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

negeri Basan.

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]; Ul 2:26-3:11 [Semua]

9:24

anak-anak(TB)/anaknyapun(TL) <01121> [So the.]

menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <03665> [thou subduedst.]

sekehendak(TB)/kehendak(TL) <07522> [as they would. Heb. according to their will.]

9:24

menduduki tanah

Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]

Engkau menundukkan

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

9:25

berkubu(TB)/teguh-teguh(TL) <01219> [strong.]

tanah ... subur .... tanah(TB)/tanah ... gemuk(TL) <0127 08082> [a fat land.]

tempat-tempat air(TB)/perigi(TL) <0953> [wells. or, cisterns. fruit trees. Heb. trees of food. did eat.]

gemuk(TB)/menambunkan(TL) <08080> [and became fat.]

They became effeminate, fell under the power of luxury, got totally corrupted in their manners, sinned against all the mercies of God, and then were destroyed by His judgments.

hidup mewah(TB)/hidup dengan lezatnya(TL) <05727> [delighted.]

9:25

dan tanah

Ul 11:11; [Lihat FULL. Ul 11:11]

barang baik,

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

dan gemuk.

Ul 6:10-12 [Semua]

karena kebaikan-Mu

Ul 8:8-11; 32:12-15; Mazm 23:6; 25:7; 69:17 [Semua]

9:28

kembali ... berbuat jahat ............... Kembali(TB)/kembali .... berbuat .... jahat ....................... bertobat(TL) <07451 07725 06213> [did evil again. Heb. returned to do evil.]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

zaman(TB)/beberapa berapa zaman(TL) <06256 07227> [many times.]

9:28

di hadapan-Mu.

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]; Hak 2:17; [Lihat FULL. Hak 2:17] [Semua]

lalu menolong

Mazm 22:5; 106:43; 136:24 [Semua]

kasih sayang-Mu.

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

9:32

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.]

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.]

dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.]

zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.]

9:32

kami, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

besar, kuat

Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua]

kasih setia-Nya,

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

9:33

benar(TB/TL) <06662> [Howbeit.]

fasik(TB)/khianat(TL) <07561> [but we.]

9:33

yang benar

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

berbuat fasik.

Yer 44:3; Dan 9:7-8,14 [Semua]

9:37

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [it yieldeth.]

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04910> [dominion.]

9:37

dalam kesesakan

Ul 28:33; Rat 5:5 [Semua]

11:30

Zanoah(TB/TL) <02182> [Zanoah.]

Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.]

lebak(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:30

Zanoah,

Yos 15:34

Adulam

Yos 15:35

di Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:39 [Semua]

di Azeka

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

dari Bersyeba

Yos 15:28

12:22

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [recorded.]

12:23

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

12:37

pintu pintu Mata ................... pintu gerbang ..... pintu(TB)/pintu Mata ........................ pintu(TL) <08179 05869> [the fountain gate.]

tangga-tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [the stairs.]

Jerusalem was built on very uneven ground, some hills being enclosed within the walls, there was a necessity, therefore, for steps, by which to ascend and descend; probably similar to what is seen in the city of Bristol.

pintu pintu .................... pintu gerbang Air .... pintu(TB)/pintu ......................... pintu Air(TL) <08179 04325> [water gate.]

12:37

Mata Air

Neh 2:14; [Lihat FULL. Neh 2:14]

gerbang Air,

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

12:38

kedua(TB/TL) <08145> [other.]

menara(TB)/pintu(TL) <04026> [tower.]

Lebar(TB)/lebar(TL) <07342> [broad.]

12:38

menara Perapian

Neh 3:11

tembok Lebar.

Neh 3:8

12:43

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [offered.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

perempuan ... anak-anak ......... anak-anakpun(TB)/orang perempuan(TL) <0802 03206> [the wives also.]

kesukaan ........... kesukaan(TB)/menyukakan hati ................ kesukaan(TL) <08057> [the joy.]

13:10

sumbangan-sumbangan(TB)/bahagiannya(TL) <04521> [the portions.]

ladangnya(TB)/bendangnya(TL) <07704> [to his field.]

13:10

pernah diberikan,

Ul 12:19; [Lihat FULL. Ul 12:19]

ke ladangnya.

2Taw 31:4; [Lihat FULL. 2Taw 31:4]

13:17

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

13:17

Catatan Frasa: MELANGGAR KEKUDUSAN HARI SABAT.

13:18

bapa-bapa moyangmu ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <06213 01> [Did not your.]

mendatangkan .............. memperbesar(TB)/didatangkan ............. hendakkah(TL) <0935 03254> [ye bring more.]

13:18

atas kota

Yer 44:23

hari Sabat?

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

13:27

mendengar(TB)/menurut(TL) <08085> [Shall we then.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [to transgress.]

13:27

karena memperisteri

Ezr 9:14

13:30

Kutahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [cleansed.]

kutetapkan(TB)/kutentukan(TL) <05975> [appointed.]

13:30

yang asing

Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2]